挫折しがちな言語3選！中国語・ドイツ語・インドネシア語で大苦戦した話

こんにちは、トワログです！
今日も英語以外で挫折しやすい語学とその理由をお届けします！

「英語以外の言語なら簡単に学べるはず！」と思って始めたものの、
思いのほか苦戦してしまうことは珍しくありません。

語学学習には、それぞれの言語特有の「落とし穴」があり、事前に知っておかないと途中で挫折してしまうこともあります。

これを読めば、「こんなはずじゃなかった！」という後悔を減らせるかもしれません。

トワログの語学学習の歴史

トワログは小学生の頃から英語教室に通っていました。
大学では国際系の学部に行っていました。
今では英語を使うような仕事についています。

高校生の頃、トワログは結構遊び呆けていたのですが、
担任の先生に

「英語だけ頑張っておけばなんとかなるから」

というありがたい（？！）助言を受けていました。

その先生を信じていたこともあり、英語「だけ」頑張っていたのですが、
社会人で英語を使うようになって気づいたことがあります。

それは

みんな英語喋れるな〜

ということです。

もちろん業界によって違うと思いますが、
やはり英語力を強みに飛び込んだ業界では、
周りも英語が喋れます。
そして英語だけでは、太刀打ちできない場面も多いです。

そこでトワログは

英語以外の言語も使えるようになろう！

と決心するのです。

とはいいつつ、当時は海外に興味を持っているわけではないので、
自分の「第２言語」を何にするのか迷いました、

迷っているだけでは何も進まないので、
実際いろいろな言語に手を出してみたので、
その失敗談がこの記事には書かれています！

語学学習 失敗 英語以外で多い3言語

① 中国語：なんとなく意味がわかるのに全部覚えなおすの？！

まずは中国語に手を出してみました。
おそらくトワログは語学学習自体は好きなので、最初は単語を覚えるのに没頭していましたので、
今でも「調子どう？」くらいの挨拶は言えるようになりました。

ただ、勉強を続けていく上で、わかったこと、それは
「漢字だからほぼ意味がわかるのに、発音とか覚え直さないといけないのか！」
ということです。

例えば、

今天天气晴朗

って、なんとなく、「今、晴れてるんだな！」というくらいにわかりませんか？

そして日本人なら、これを脳内で
「コン テン テンキ セイ ロウ」
と発音してしまうと思うんです。

正しくは
「ジンティエン ティアンチー チンラン」
らしいです。

最初、単語を勉強したりする分には楽しかったのですが、
漢字の発音を覚え直すのか！と思った時に、
自分には無理だ！と悟り、諦めました。

また実際に現地に行ったこともなければ、
中国語をマスターしたわけでもないので真意は謎ですが、
あらゆる参考書に共通して書かれているのが、
「中国語は方言が多い！」
ということです。

北京と郊外ではだいぶ発音が異なる、
香港語、台湾語も特徴がある。。。

結局一般的な参考書の中国語をマスターすれば苦労しないと思うのですが、
これも勉強を進めていくにあたり、途方もなく感じてしまい、ネックとなりました。

② インドネシア語：簡単そうに見えてつまずく

これは大学の頃に、何かの授業で教授が、
「これからはインドネシア語がくるぞ！」
と言っていたのを思い出したんです。

インドネシア語学習者が少ないから、
社会に出た時に希少価値になれるぞ！という点と、
インドネシアは今後人口爆発する！という点が理由だったかと記憶しています。

たしかにインドネシア語技能検定試験の情報によると
コロナの影響もあったと思いますが、ほぼ横ばいor右肩下がりとなっています。

（出典：https://www.i-kentei.com/peserta/data/index.html）

教授の言う通り、インドネシア語を話せれば、希少価値は高くなると思うのですが、
単純にモチベーションが上がらなかった！という事態に陥りました。

バリ島に行ったことはありますが、
インドネシアに興味があるわけでもなく、今後も行く理由もない…
最初は興味本位と教授の言葉を信じて、参考書までは買いましたが、
結局モチベーションが保てず、こちらも断念、となりました。

③ ドイツ語：文法のルールが複雑

ドイツ語も、中国語と似たような理由で断念しています。
ドイツ語は上記の通り、性別によって名詞の使い分けがあったりします。

トワログは仕事で英語を使うといいましたが、まだ完璧ではない。。。
ドイツ語はアルファベットの羅列なのですが、
ふとこれを覚えるくらいであれば、英単語を覚えた方がいいのではないか、と思ってしまったのです。

おわりに

というわけで、今回は英語以外で挑戦してみたものの、うまくいかなかった語学学習の話でした。

語学って「とりあえずやってみよう！」の勢いで始められるけど、
続けるとなるとやっぱり「なぜその語学を勉強しようと思ったのか」という根本の理由づけがとても大事だと感じました。
特に、中国語の発音やドイツ語の文法みたいに、乗り越えなきゃいけない壁が見えてくると、一気にハードルが上がる感じがします。

とはいえ、挑戦したこと自体は無駄じゃなかったと思います！
多少でも単語を覚えたり、その言語の特徴を知れたりしたのは面白かったし、
何より「自分にはどんな学習方法が向いているのか？」を考えるきっかけにもなりました。

これからも興味があれば、また別の言語に手を出してみるかもしれません。
その時は、モチベーションを保てるかどうかをしっかり考えつつ、
無理なく楽しめる方法を探していこうと思います！

towalog1@

東京在住のアラサー会社員の思ったことや日常を書いています！